1 00:01:16,947 --> 00:01:18,959 DIMMI LA VERITÀ 2 00:01:19,079 --> 00:01:22,343 - Hai perso la testa? - Non l'hai perso quando mi sei saltato addosso in quel modo? 3 00:01:22,463 --> 00:01:25,122 Sono così bravo in tutto, chi cucinerà per te, 4 00:01:25,242 --> 00:01:27,510 lavati i calzini e pulire la tua merda? 5 00:01:27,630 --> 00:01:30,208 - Non posso gestirlo. - Sto assumendo una donna delle pulizie. 6 00:01:30,382 --> 00:01:32,464 Allora non dovrò farlo è il tuo soffio. 7 00:01:32,634 --> 00:01:36,298 E ne parlerà anche con la nuora sei un maiale pervertito? 8 00:01:36,471 --> 00:01:37,961 Non sono abbastanza bravo per te, vero? 9 00:01:38,140 --> 00:01:40,177 Preferirei pagare il cazzo non ne parla. 10 00:01:40,350 --> 00:01:41,556 C'era sempre una testa, vai a merda. 11 00:01:41,727 --> 00:01:44,785 È stato per niente interessante, Perché avevo mal di testa? 12 00:01:44,905 --> 00:01:47,925 È chiaro. Comincia a bere whisky alle 11, 13 00:01:48,045 --> 00:01:49,828 e verso la fine regala la mia scimmia. 14 00:01:49,948 --> 00:01:54,233 Il whisky non mi aiuterà più. Passerò alle pillole. 15 00:01:54,406 --> 00:01:57,516 Questo è tutto: forse allora smetterà di essere così luminoso. 16 00:01:57,636 --> 00:01:58,899 Diventa presto un uomo! 17 00:01:59,119 --> 00:02:01,030 Puoi ��f al lavoro, 18 00:02:01,204 --> 00:02:02,642 ma sei semplicemente a casa pezzo di merda! 19 00:02:02,861 --> 00:02:03,746 Ehi, tu... 20 00:02:05,267 --> 00:02:06,164 Puttana. 21 00:02:19,999 --> 00:02:21,513 Di cosa si trattava? 22 00:02:21,781 --> 00:02:25,017 Sei un attore terribile. Dio, terribile. 23 00:02:25,187 --> 00:02:26,315 Ok, bene allora. 24 00:02:26,751 --> 00:02:28,001 Dammi quelle mani! 25 00:02:28,121 --> 00:02:30,435 Ho implorato non parlarmi così. 26 00:02:33,501 --> 00:02:34,895 Di' che ho implorato. 27 00:02:35,280 --> 00:02:37,442 Ti ho pregato di stare con me non parlava così? 28 00:03:31,586 --> 00:03:32,747 cos'è? 29 00:03:42,013 --> 00:03:43,503 sposami 30 00:03:49,813 --> 00:03:50,723 cosa? 31 00:03:51,446 --> 00:03:54,523 Almeno spiegare le regole. O dovrei improvvisare di nuovo? 32 00:03:54,643 --> 00:03:56,483 Cosa intendi? Non stiamo giocando adesso. 33 00:03:58,473 --> 00:03:59,811 Voglio sposarti. 34 00:04:03,321 --> 00:04:04,859 Dovrei asciugarmi prima? 35 00:04:08,198 --> 00:04:09,617 Mi risponderà oppure no? 36 00:04:25,705 --> 00:04:28,717 Non pensare che sia una pausa è un po' lungo? 37 00:04:29,023 --> 00:04:29,774 Dannazione! 38 00:04:30,295 --> 00:04:31,399 Piccole cose. 39 00:04:32,999 --> 00:04:33,812 Sembra così. 40 00:04:39,821 --> 00:04:41,983 Questo è un desiderio naturale. 41 00:04:42,157 --> 00:04:44,615 è così che fanno le persone quando stanno bene insieme. 42 00:04:44,785 --> 00:04:46,681 - Ti senti bene? - NO. 43 00:04:47,120 --> 00:04:50,033 Anche io sto bene così, senza sposarsi. 44 00:04:56,922 --> 00:04:58,629 Perché complicare tutto? 45 00:05:08,558 --> 00:05:11,892 Stiamo insieme solo da sei mesi. 46 00:05:12,062 --> 00:05:14,225 - Otto mesi. - Congratulazioni. 47 00:05:15,340 --> 00:05:18,395 Pensi che accadrà per un cambiamento radicale? 48 00:05:19,945 --> 00:05:22,871 Se non fossi sicuro Non lo suggerirei. 49 00:05:24,035 --> 00:05:26,907 Bene. e tu? sei sicuro. 50 00:05:27,118 --> 00:05:30,327 Ma qual è il problema? non mi conosce nemmeno. 51 00:05:30,629 --> 00:05:33,296 Tutto quello che ho bisogno di sapere su di te, è così che lo so e per me va bene. 52 00:05:33,416 --> 00:05:35,672 - Per esempio? - Sei saggio. 53 00:05:36,387 --> 00:05:37,618 Questo è piuttosto uno svantaggio. 54 00:05:39,127 --> 00:05:40,040 Sei bello. 55 00:05:41,055 --> 00:05:42,752 Grazie per questo complimento 56 00:05:44,219 --> 00:05:45,175 Va bene. 57 00:05:46,255 --> 00:05:51,473 E se scopre di me e non penserà che sono così buono e gentile? 58 00:05:51,716 --> 00:05:52,883 “certamente ipotetico”. 59 00:05:54,747 --> 00:05:56,099 In seconda media... 60 00:05:57,813 --> 00:05:59,811 Avevo un compagno di classe. 61 00:06:00,165 --> 00:06:02,188 Si versò dell'acqua bollente sul viso a causa di un co-studente. 62 00:06:02,362 --> 00:06:03,602 Signor Kapustin. 63 00:06:03,947 --> 00:06:05,233 E sai perché? 64 00:06:07,002 --> 00:06:07,971 Perché? 65 00:06:10,105 --> 00:06:13,771 Perché lei ogni giorno è venuta a lezione vestita diversamente. 66 00:06:15,538 --> 00:06:18,371 ho detto se riesco a distruggerle il volto, 67 00:06:19,079 --> 00:06:21,770 nessuno si approfitta di lei non starà a guardare. 68 00:06:28,430 --> 00:06:31,798 Vedere. Corso stupido e non ne sei così sicuro. 69 00:06:36,148 --> 00:06:37,302 Prenderò dei cubetti di ghiaccio. 70 00:06:56,091 --> 00:06:57,114 Così. 71 00:06:58,406 --> 00:06:59,621 Non sto dicendo di no. 72 00:07:00,551 --> 00:07:02,164 Ma devo pensarci. 73 00:07:05,617 --> 00:07:06,665 Andrà tutto bene. 74 00:07:08,011 --> 00:07:09,751 No, vieni qui. 75 00:07:14,448 --> 00:07:15,348 E allora? 76 00:07:16,519 --> 00:07:17,475 Sai cosa? 77 00:07:18,751 --> 00:07:20,763 Dimentichiamo tutto Cosa ci siamo detti? 78 00:07:21,010 --> 00:07:22,807 - Penso che il matrimonio vada bene. - No. 79 00:07:25,236 --> 00:07:28,477 No. Non mi interessa chi è stato in seconda media. 80 00:07:28,889 --> 00:07:31,444 - Sai qual è la cosa principale? - Ho paura di immaginarlo. 81 00:07:33,023 --> 00:07:34,280 E' una cosa che amo. 82 00:07:37,165 --> 00:07:38,906 - E sai come? - Come? 83 00:07:39,629 --> 00:07:40,870 Per un mese e dormire? 84 00:07:42,045 --> 00:07:44,045 Questo è meno come un milione di chilometri. 85 00:07:44,457 --> 00:07:45,750 Lo adoro sempre di più. 86 00:07:46,675 --> 00:07:49,883 E sarò amorevole nel bene e nel male. 87 00:07:51,221 --> 00:07:52,882 Anche nella malattia anche nella salute. 88 00:07:54,622 --> 00:07:55,847 Per sempre. 89 00:07:59,907 --> 00:08:01,554 Non funzionerà. 90 00:08:02,689 --> 00:08:03,464 Che cosa? 91 00:08:04,664 --> 00:08:06,691 Non ha abitudini amorevoli. 92 00:08:07,780 --> 00:08:08,652 Perché no? 93 00:08:09,234 --> 00:08:11,622 Non lo sopporto. Nessuno lo può sopportare. 94 00:08:14,150 --> 00:08:15,400 Lo rischierò. 95 00:08:16,465 --> 00:08:17,994 Il prezzo è troppo allettante. 96 00:08:18,114 --> 00:08:19,950 - Sono il tuo premio? - NO. 97 00:08:20,125 --> 00:08:21,338 Lascia che te lo dia. 98 00:08:38,268 --> 00:08:39,474 A cui? 99 00:08:40,175 --> 00:08:41,802 Risponderò ai commenti. 100 00:08:42,078 --> 00:08:44,151 Perché sono così fortunato per gli idioti? 101 00:08:46,123 --> 00:08:46,996 Cosa intendi? 102 00:08:47,638 --> 00:08:50,398 - Sei felice con me? - Ci penseremo noi. Ed ecco come. 103 00:08:51,323 --> 00:08:53,697 Anch'io sono un idiota e che idiota. 104 00:09:06,337 --> 00:09:07,543 Non spegnerlo. 105 00:09:42,870 --> 00:09:44,365 Indovina cosa ho qui. 106 00:09:49,607 --> 00:09:50,420 OH. 107 00:09:52,685 --> 00:09:53,506 Ciao. 108 00:09:53,676 --> 00:09:56,540 cos'è quel rumore? Mi hai svegliato. 109 00:10:09,943 --> 00:10:11,980 Non sapevo che fossi qui. 110 00:10:12,100 --> 00:10:15,677 - Non verrà mai qui. - Questa è casa mia. 111 00:10:15,797 --> 00:10:18,235 Vengo qui ogni volta che voglio. 112 00:10:18,355 --> 00:10:21,809 È anche mio. Perché dovrei andarmene adesso? 113 00:10:22,088 --> 00:10:25,470 Perché sono venuto qui per primo e voglio trascorrere del tempo qui 114 00:10:25,590 --> 00:10:28,780 solo con il mio amico. E mi stai portando via. 115 00:10:28,900 --> 00:10:32,246 Se lo annullo, attenzione. Non ho intenzione di andarmene. 116 00:10:32,518 --> 00:10:35,165 - E certamente no, caro. - Grande! 117 00:10:35,343 --> 00:10:39,310 Abbiamo iniziato con quello e non dirlo, sa di cosa sta parlando. 118 00:10:39,430 --> 00:10:42,195 Mi faccio una doccia veloce e poi stiamo uscendo insieme. 119 00:11:12,846 --> 00:11:14,541 E se provassi diversamente? 120 00:11:14,716 --> 00:11:15,452 Che cosa? 121 00:11:16,640 --> 00:11:20,701 Girare il pedale dal lato opposto, in senso antiorario. 122 00:11:22,891 --> 00:11:25,693 - Come lo sa? - Ogni sciocco lo sa. 123 00:11:27,281 --> 00:11:28,324 Bene, grazie. 124 00:11:29,402 --> 00:11:32,515 Pensavo che ogni sciocco che da bambino possedeva una bicicletta. 125 00:11:32,692 --> 00:11:34,603 Da bambino avevo una bicicletta. 126 00:11:34,958 --> 00:11:37,269 Se è andato storto, ne abbiamo comprato uno nuovo. 127 00:11:37,794 --> 00:11:38,645 Questo è visibile. 128 00:11:39,709 --> 00:11:41,485 Non è affatto una brutta cosa. 129 00:11:41,806 --> 00:11:43,195 È uno scheletro. 130 00:11:44,787 --> 00:11:46,903 Ha bisogno di essere cancellato e ingrassare i cuscinetti. 131 00:11:47,081 --> 00:11:48,412 Può anche essere scambiato. 132 00:11:50,797 --> 00:11:52,106 E dove lo sa? 133 00:11:53,512 --> 00:11:54,536 Lo sento. 134 00:11:55,644 --> 00:11:56,408 Utilizza? 135 00:11:57,729 --> 00:11:59,624 Se dovessi essere "in forma", questa è la mia bici. 136 00:11:59,802 --> 00:12:01,463 So di lui e dov'era. 137 00:12:01,638 --> 00:12:03,254 Quindi, se vuole, Ho bisogno di aiuto. 138 00:12:06,851 --> 00:12:09,013 - Se vuole occuparsene. - Nessun problema. 139 00:12:09,315 --> 00:12:10,928 Mi cambierò velocemente. 140 00:12:13,594 --> 00:12:15,724 non sei venuto qui essere qui da solo? 141 00:12:15,902 --> 00:12:17,893 Sarà così bello e nasconderti da qualche parte. 142 00:12:18,185 --> 00:12:22,039 - Cosa ho fatto? - No. Solo non avvicinarti a loro. 143 00:12:22,282 --> 00:12:24,445 Se non riesce ad arrampicarsi, uscire di casa 144 00:13:18,926 --> 00:13:21,464 Merda! Non pensavo Ti alzi così presto in primavera. 145 00:13:28,363 --> 00:13:30,093 Posso lasciarlo, non mi dispiace. 146 00:13:34,496 --> 00:13:35,603 Intendo la musica. 147 00:13:44,722 --> 00:13:47,236 Se�, se�. Stiamo andando in spiaggia. 148 00:13:57,036 --> 00:13:59,160 E tu abbi cura di te riguardo a un biglietto di ritorno, nel frattempo. 149 00:13:59,605 --> 00:14:01,460 Fino a venerdì a pranzo parte un volo straordinario. 150 00:15:52,643 --> 00:15:53,658 Oh, giusto. 151 00:15:53,828 --> 00:15:55,910 Piccolo, molto spesso si scusa. 152 00:15:56,594 --> 00:15:57,453 Entra. 153 00:16:13,278 --> 00:16:14,337 Vuole aiutare? 154 00:16:15,045 --> 00:16:15,964 Posso gestirlo. 155 00:16:16,923 --> 00:16:18,196 La carne è pronta. 156 00:16:19,604 --> 00:16:21,094 Ci vorrà molto tempo? 157 00:16:21,272 --> 00:16:22,307 Ho finito. 158 00:16:22,831 --> 00:16:24,263 - Lo prenderà? - NO. 159 00:16:28,129 --> 00:16:28,869 Piccolo... 160 00:16:30,711 --> 00:16:31,741 Sei con noi? 161 00:16:33,863 --> 00:16:35,741 - NO. - Prendi il vino e bevi. 162 00:16:42,192 --> 00:16:43,925 Ma quello sguardo arrabbiato. 163 00:16:44,822 --> 00:16:45,994 cosa c'è che non va in te? 164 00:16:47,006 --> 00:16:48,917 Non ci libereremo di lei comunque. 165 00:16:50,251 --> 00:16:53,422 - Non c'è altra scelta che abituarsi. - E divertiti. 166 00:17:16,537 --> 00:17:18,561 No, non per me. Acqua. 167 00:17:19,914 --> 00:17:22,451 - Perché? - Mi faceva male la testa per il vento. 168 00:17:22,851 --> 00:17:25,208 C'è della tequila in frigo, Posso portarla. 169 00:17:25,378 --> 00:17:27,312 No grazie. Voglio solo acqua. 170 00:17:57,567 --> 00:18:00,634 perché sei qui da solo? Perché non hai sposato il tuo ragazzo? 171 00:18:03,083 --> 00:18:05,498 Non poteva. Deve lavorare. 172 00:18:06,489 --> 00:18:07,496 Anche durante il fine settimana? 173 00:18:07,670 --> 00:18:09,877 Ultimamente lavora anche nei fine settimana. 174 00:18:11,798 --> 00:18:12,865 E cosa stai facendo? 175 00:18:15,624 --> 00:18:18,052 Non ha affatto amici. È tutta una bugia. 176 00:18:18,222 --> 00:18:21,340 - Da dove porta? - Ad esempio, dal tuo Instagram. 177 00:18:40,244 --> 00:18:41,200 Vogliamo? 178 00:18:42,133 --> 00:18:43,381 È troppo presto. 179 00:18:44,205 --> 00:18:45,784 Chi parla di sonno? 180 00:18:54,036 --> 00:18:55,248 Sta pulendo qui? 181 00:19:13,418 --> 00:19:14,317 Posso? 182 00:19:15,697 --> 00:19:16,701 Ovviamente. 183 00:19:28,828 --> 00:19:29,832 Come stai? 184 00:19:54,032 --> 00:19:55,280 "a proposito di ta"? 185 00:20:01,158 --> 00:20:02,565 No, non lo so. 186 00:20:03,861 --> 00:20:04,700 Interessato? 187 00:20:05,740 --> 00:20:06,535 �alieno�! 188 00:20:09,465 --> 00:20:11,412 No, davvero, lo adoro. 189 00:20:11,585 --> 00:20:12,541 beh, 190 00:20:13,337 --> 00:20:15,044 a prima vista non ha senso, 191 00:20:16,048 --> 00:20:18,665 ma scritto in una lingua del genere. 192 00:20:21,681 --> 00:20:23,366 Ci sono ancora alcune cose. 193 00:20:42,682 --> 00:20:44,064 - Cosa fai? - Perché? 194 00:20:44,330 --> 00:20:46,405 - Ma non qui! - Perché no? La fede era buona qui. 195 00:20:46,579 --> 00:20:48,536 continua così Non ti disturberò. 196 00:20:48,815 --> 00:20:50,538 Ho i denti pieni questo circo. 197 00:20:50,820 --> 00:20:53,370 Veramente? Pensavo che ti sarebbe piaciuto. 198 00:20:54,093 --> 00:20:56,916 - Perché sei ancora qui? - Non sono più qui. 199 00:21:10,026 --> 00:21:10,933 Posso? 200 00:21:12,596 --> 00:21:15,222 Posso fare tutto qui, a differenza di m�a. 201 00:21:17,117 --> 00:21:19,396 Volevo scusarmi� per come è andata a finire. 202 00:21:20,123 --> 00:21:22,066 Mi dispiace e non voglio rovinarmi l'umore 203 00:21:22,239 --> 00:21:23,650 - e sicuramente non una vacanza. - E' per... 204 00:21:23,824 --> 00:21:26,486 Ho fatto un pasticcio anch'io quando sono venuto qui. 205 00:21:26,660 --> 00:21:30,173 - Non ha senso prenderla in giro. - Beh... Non necessariamente. 206 00:21:31,542 --> 00:21:32,379 Sedere. 207 00:21:33,310 --> 00:21:34,206 Siediti, siediti. 208 00:21:41,926 --> 00:21:45,260 Sai, voglio solo dirti che che non dovresti andartene. 209 00:21:46,398 --> 00:21:47,355 Perché no? 210 00:21:48,931 --> 00:21:50,507 Ma quando se ne va 211 00:21:50,785 --> 00:21:53,246 non sarà sconfitto? Questo sarebbe il codice. 212 00:21:53,863 --> 00:21:55,052 Di cosa stai parlando? 213 00:21:58,057 --> 00:21:58,936 Sei una ragazza fantastica. 214 00:21:59,742 --> 00:22:01,617 - Qui. L'hai lasciata. - Grazie. 215 00:22:01,737 --> 00:22:04,525 Non so cosa stia succedendo tra voi con la sorella. 216 00:22:05,756 --> 00:22:07,194 Si è comportata come se... 217 00:22:08,762 --> 00:22:12,423 Non è stato affatto carino. E ci ha trascinato dentro anche me. 218 00:22:12,714 --> 00:22:16,332 Se se ne va adesso, mi sentirò in colpa. 219 00:22:17,186 --> 00:22:18,034 E' tutto? 220 00:22:28,877 --> 00:22:30,095 Forse no. 221 00:22:31,726 --> 00:22:32,677 Succede. 222 00:22:36,544 --> 00:22:38,180 Ok, vado. 223 00:23:02,222 --> 00:23:03,822 Buon gusto a tutti. 224 00:23:11,332 --> 00:23:12,338 Versa, per favore. 225 00:23:15,311 --> 00:23:16,071 V�no. 226 00:23:21,524 --> 00:23:23,107 Non sarà un mal di testa? 227 00:23:24,675 --> 00:23:27,305 Dopodiché, tutto con la mia testa non sarà più così strano. 228 00:23:27,887 --> 00:23:30,694 Ero arrabbiato, perché? Scusa, piccolo. 229 00:23:30,992 --> 00:23:34,072 Non potevo proprio immaginarlo Non hai mai visto niente di simile prima. 230 00:23:34,192 --> 00:23:36,450 - Alla tua età. -Va bene, non preoccuparti. 231 00:23:36,701 --> 00:23:40,618 Ovviamente tu alla tua età non può più divertirsi senza spettatori. 232 00:23:41,649 --> 00:23:43,553 Lui sa di te riguardo al sudore? 233 00:23:44,049 --> 00:23:45,921 non credere ma ce ne saranno altri. 234 00:23:54,816 --> 00:23:55,556 Andiamo? 235 00:23:59,167 --> 00:24:00,474 Resterò per un po'. 236 00:24:01,349 --> 00:24:02,263 Quelli rimarranno. 237 00:24:23,823 --> 00:24:26,271 Fumiamo un narghilè? Ne ho visto uno in cucina. 238 00:24:26,538 --> 00:24:28,247 Non sono un fan dei narghilè. 239 00:24:28,514 --> 00:24:29,711 Non lo so come prepararli�. 240 00:24:29,885 --> 00:24:31,671 Non c'è nessun "ok". Farò tutto da solo. 241 00:24:31,845 --> 00:24:34,212 - Lo sa davvero? - beh, portala. 242 00:24:38,352 --> 00:24:40,105 No, provalo. Sta bene. 243 00:24:50,700 --> 00:24:51,488 Oh! 244 00:24:52,809 --> 00:24:53,682 Freddo! 245 00:24:55,306 --> 00:24:56,894 E cos'altro puoi fare? 246 00:24:57,573 --> 00:24:58,611 Beh... 247 00:24:58,928 --> 00:25:00,892 procurati il veleno di serpente per esempio. 248 00:25:01,377 --> 00:25:02,240 Va bene. 249 00:25:02,844 --> 00:25:04,854 - Tu no? - Non l'hai ancora visto? 250 00:25:19,773 --> 00:25:20,758 Dillo onestamente. 251 00:25:21,676 --> 00:25:23,056 Cosa c'è tra voi? 252 00:25:23,604 --> 00:25:26,564 Non condividevi nulla da bambini e da allora hai litigato? 253 00:25:27,281 --> 00:25:29,149 Ovviamente eri unico. 254 00:25:29,996 --> 00:25:32,313 Se fossi giovane�� così lo sapresti 255 00:25:32,433 --> 00:25:35,378 che non c'era bisogno di un motivo speciale, Non ci vediamo. 256 00:25:36,874 --> 00:25:38,039 È tutta colpa nostra 257 00:25:38,159 --> 00:25:39,989 sulla realtà che siamo nati affatto. 258 00:25:40,995 --> 00:25:44,123 Perché i vecchi sarebbero molto felici senza di noi. 259 00:25:44,850 --> 00:25:48,144 È come quando fa freddo, senza motivo. 260 00:25:49,715 --> 00:25:52,457 A titolo di risarcimento, per così dire, per danni psicologici. 261 00:25:54,072 --> 00:25:55,758 Penso che in quel momento a nostra madre, 262 00:25:55,878 --> 00:25:57,966 proprio per questo le ha comprato un appartamento, 263 00:25:58,140 --> 00:26:00,097 solo così non mi uccide. 264 00:26:01,018 --> 00:26:01,890 No. 265 00:26:06,376 --> 00:26:09,357 Non preoccuparti. Neanche lei è una stronza. 266 00:26:09,805 --> 00:26:11,987 Basta, non farla arrabbiare, rispettabilmente non chiederle del passato. 267 00:26:12,375 --> 00:26:14,353 non ti piacerebbe Cosa vorresti sentire? 268 00:26:19,368 --> 00:26:20,405 Era uno scherzo. 269 00:26:21,053 --> 00:26:22,240 E' forte. 270 00:26:23,707 --> 00:26:25,289 Ma la vuole quindi se lo è 271 00:26:25,459 --> 00:26:27,416 o vuole essere come lei. 272 00:26:30,616 --> 00:26:31,462 E tu? 273 00:26:32,398 --> 00:26:33,707 Voglio mia sorella? 274 00:26:39,414 --> 00:26:40,467 Le piacerebbe? 275 00:27:06,908 --> 00:27:08,278 Buona notte. 276 00:27:10,401 --> 00:27:11,322 Anche tu. 277 00:27:57,080 --> 00:27:58,401 Dove sono i cucchiai? 278 00:27:58,801 --> 00:28:00,008 Tutto è qui. 279 00:28:01,116 --> 00:28:02,378 Attenzione, non c'è n��. 280 00:28:04,492 --> 00:28:06,132 Ti sei tagliato? Fammi vedere. 281 00:28:09,985 --> 00:28:11,478 L'acqua è calda. 282 00:28:14,773 --> 00:28:15,812 Sei sorpreso? 283 00:29:49,802 --> 00:29:52,463 vado a dormire anch'io Buona notte. 284 00:30:39,546 --> 00:30:40,769 Buongiorno. 285 00:30:44,426 --> 00:30:45,476 Buongiorno. 286 00:30:49,473 --> 00:30:50,429 E allora? 287 00:30:53,101 --> 00:30:55,138 Com'è andata a finire ieri? 288 00:30:58,348 --> 00:30:59,382 Intendo il film. 289 00:31:01,123 --> 00:31:01,940 Non lo so. 290 00:31:02,367 --> 00:31:04,192 Non l'ho notato Sono andato a dormire 291 00:31:04,363 --> 00:31:06,804 - E tu? - Mi sono addormentato tre volte. 292 00:31:07,199 --> 00:31:10,990 Mi sono svegliato e sono andato in bagno. Quando sono tornato, i sottotitoli erano attivi. 293 00:31:11,468 --> 00:31:13,110 Abbastanza noioso, poca azione. 294 00:31:13,399 --> 00:31:15,120 Ma stavi già dormendo. 295 00:31:16,710 --> 00:31:19,810 Se hai voglia di agire, non balliamo? 296 00:31:20,629 --> 00:31:23,481 Cosa intendi con "ballare"? Su un sentiero nel bosco? 297 00:31:24,648 --> 00:31:28,553 Perché nella foresta? è detto Ci sono abbastanza buoni bar in città. 298 00:31:28,929 --> 00:31:31,045 Il venerdì c'è anche un DJ. 299 00:31:31,806 --> 00:31:33,541 Non mi piace ballare, lo sa bene. 300 00:31:34,058 --> 00:31:36,801 E si siede al bar del club per un'ora e mezza, non ne vale la pena. 301 00:31:37,120 --> 00:31:39,470 In breve, non voglio. Devo lasciarla in macchina e andarla a prendere. 302 00:31:39,648 --> 00:31:43,312 No, non lo so. Posso immaginare questi DJ... 303 00:31:43,762 --> 00:31:46,001 Preferirei lasciarlo andare sul tuo telefonino. 304 00:31:46,805 --> 00:31:47,858 codice. 305 00:31:49,580 --> 00:31:53,978 Perché abbiamo una ragione. Mi ha chiesto di sposarlo. 306 00:31:59,050 --> 00:32:01,287 E penso che sarò d'accordo. 307 00:32:05,365 --> 00:32:08,064 OH! È pazzesco. 308 00:32:08,468 --> 00:32:09,583 Congratulazioni. 309 00:32:10,971 --> 00:32:13,556 - Grazie. - Berrò qualcosa. 310 00:32:16,862 --> 00:32:19,347 Imbarazzato? È un bravo ragazzo. 311 00:32:19,688 --> 00:32:21,349 - Perché? - Bene. 312 00:32:24,610 --> 00:32:25,912 Hai bisogno di un fratello. 313 00:32:35,188 --> 00:32:36,355 Aspettare. 314 00:33:09,654 --> 00:33:10,860 Ha un bell'aspetto. 315 00:33:11,203 --> 00:33:13,989 Lo so. E tu, non ci hai pensato? 316 00:33:15,337 --> 00:33:17,021 Guarda, sarai stanco. 317 00:33:20,805 --> 00:33:23,748 Piccolo, non vuole che ti faccia niente portato dal negozio? 318 00:33:24,403 --> 00:33:25,877 No, grazie. Non ce n'è bisogno. 319 00:33:31,642 --> 00:33:33,001 Sorella! 320 00:35:09,937 --> 00:35:11,765 Non gli è permesso guardare. 321 00:35:14,362 --> 00:35:15,477 Tocca solo. 322 00:35:46,183 --> 00:35:48,389 - Non te lo aspettavi, tesoro? - Lasciami andare! Questo è tutto! 323 00:35:48,563 --> 00:35:51,351 - Vuole uccidere il mio amico? - Lasciami andare! 324 00:35:51,524 --> 00:35:54,240 - Lasciami andare, basta. - E non sono stato io? 325 00:35:54,967 --> 00:35:58,045 Ho dei graffi sul viso. Apparentemente era molto. 326 00:35:59,538 --> 00:36:02,217 BENE? Cosa farai con me? 327 00:36:04,162 --> 00:36:06,073 Me lo stai chiedendo? 328 00:36:10,954 --> 00:36:12,523 Come lo gestisci? 329 00:36:12,925 --> 00:36:14,935 Sapevi che era qui? 330 00:36:16,523 --> 00:36:18,795 - A che gioco sta giocando qui? - Sto giocando? 331 00:36:18,968 --> 00:36:22,090 Brilla davanti ai miei occhi e faccio un gioco? 332 00:36:22,511 --> 00:36:23,870 A cosa stavi pensando? 333 00:36:24,182 --> 00:36:26,048 Sono così stupido Vi lascio qui da soli? 334 00:36:26,226 --> 00:36:29,373 Pensavi che non potessi vedere Cosa stai facendo qui? 335 00:36:29,679 --> 00:36:32,287 Era la sua passione fin da piccola mi ruba gli amanti. 336 00:36:33,979 --> 00:36:36,771 Se avesse deciso di trascinare la cosa, così succede. 337 00:36:36,945 --> 00:36:38,606 Ottiene sempre ciò che vuole. 338 00:36:39,194 --> 00:36:41,902 Lo sai che non va bene lo prendi che non ti appartiene? 339 00:36:42,075 --> 00:36:44,737 Se lo fai ancora una volta, Lo ucciderò. Capisce�? 340 00:36:44,911 --> 00:36:46,618 Ho davvero intenzione di uccidere. 341 00:36:47,372 --> 00:36:51,415 Ebbene, ciò non è accaduto. È solo annoiata. 342 00:36:52,001 --> 00:36:55,084 Sei così ingenuo? Oppure si sta divertendo? 343 00:36:55,255 --> 00:36:57,292 - Sei stupido, vero? - Non sei stupido. 344 00:36:58,466 --> 00:37:02,440 Sarà due volte più forte, quando scoprirai che ci sposeremo. 345 00:37:05,974 --> 00:37:07,409 Ci sposeremo? 346 00:37:10,979 --> 00:37:14,654 Per prima cosa voglio essere sicuro che niente lo fermerà. 347 00:37:15,276 --> 00:37:18,038 "o suggerisce", ucciderla? 348 00:37:19,112 --> 00:37:20,443 Diamole una lezione. 349 00:37:21,406 --> 00:37:23,363 In modo che lo capisse una volta per tutte. 350 00:37:23,575 --> 00:37:24,531 Andiamo. 351 00:37:25,966 --> 00:37:28,117 Così non sarai qui domani mattina. 352 00:37:28,288 --> 00:37:31,155 E sarebbe meglio se che non avrei mai più rivisto "a qui". 353 00:37:31,792 --> 00:37:32,622 Andiamo. 354 00:39:31,808 --> 00:39:32,700 Per ertare. 355 00:39:34,653 --> 00:39:35,657 Cosa stai facendo qui? 356 00:39:36,661 --> 00:39:37,952 Buongiorno anche a te. 357 00:39:39,058 --> 00:39:40,496 Perché sei ancora qui? 358 00:39:47,427 --> 00:39:48,383 Bene, ciao. 359 00:39:56,090 --> 00:39:59,326 Ho invitato i miei amici. Non importa, lo so, vero? 360 00:40:02,358 --> 00:40:03,564 Conosciamoci. 361 00:40:14,110 --> 00:40:15,339 state insieme? 362 00:40:16,831 --> 00:40:17,787 Quanti anni? 363 00:40:18,917 --> 00:40:19,873 No. 364 00:40:20,798 --> 00:40:22,576 Siamo solo amici da molto tempo. 365 00:40:23,899 --> 00:40:26,985 Questi non sono vestiti che indosserei dopo una sorella maggiore. 366 00:40:30,699 --> 00:40:31,710 Questo non può portare. 367 00:40:31,888 --> 00:40:34,264 Erano insieme prima di fronte a te. 368 00:40:34,519 --> 00:40:36,017 O meglio, proprio di fronte a te. 369 00:40:36,811 --> 00:40:38,008 Quando è stato? 370 00:40:39,103 --> 00:40:41,265 Non preoccuparti. È stato molto tempo fa. 371 00:40:46,361 --> 00:40:48,554 Non lo sapevo se diventi amico. 372 00:40:48,988 --> 00:40:52,447 Non sa molto di me. Non quanto faccio con te. 373 00:40:55,475 --> 00:40:58,067 - Vieni, ti faccio vedere la tua stanza. - Certo che possiamo. 374 00:41:09,626 --> 00:41:10,832 Vogliamo i pomodori? 375 00:41:11,344 --> 00:41:12,982 Ho perso l'appetito. 376 00:41:19,519 --> 00:41:20,475 Fermata! 377 00:41:23,314 --> 00:41:25,726 utilizzare Voglio camminare da solo, ok? 378 00:41:26,745 --> 00:41:28,354 Perché lo ha chiamato? 379 00:41:30,130 --> 00:41:33,107 Se ti dà fastidio, può essere casa. 380 00:41:34,770 --> 00:41:35,953 Solo con te. 381 00:41:50,813 --> 00:41:52,745 Quelli li abbiamo Stanno facendo una passeggiata insieme. 382 00:41:58,141 --> 00:41:59,472 Posso portare una coperta? 383 00:42:00,768 --> 00:42:01,724 E vino. 384 00:42:45,420 --> 00:42:46,515 Beh... 385 00:42:55,077 --> 00:42:57,564 È qui d'estate regione delle pecore, come a novembre. 386 00:42:59,122 --> 00:43:01,144 Novembre fa schifo per la scienza. 387 00:43:05,734 --> 00:43:08,056 Ma ci siamo divertiti qui. 388 00:43:08,685 --> 00:43:10,000 Parla per te. 389 00:43:10,768 --> 00:43:12,875 Ma ti sei camuffato bene. 390 00:43:19,013 --> 00:43:20,094 Non preoccuparti. 391 00:43:22,039 --> 00:43:23,214 Non sono "pazzo". 392 00:43:24,843 --> 00:43:27,056 Solo se vuoi fantasticare. 393 00:43:28,334 --> 00:43:30,138 Come dico con un coltello. 394 00:43:33,402 --> 00:43:35,939 Voglio solo essere sicuro Sei fortunato. 395 00:43:41,454 --> 00:43:42,900 Sei felice? 396 00:43:52,089 --> 00:43:55,414 C'è bisogno del tuo aiuto. Togli il vino dal frigorifero. 397 00:43:57,802 --> 00:43:58,883 Con gioia. 398 00:44:20,549 --> 00:44:21,814 È un po' difficile. 399 00:44:23,860 --> 00:44:24,742 Difficile. 400 00:44:26,737 --> 00:44:29,118 È un po' dura, come si suol dire. 401 00:44:33,257 --> 00:44:34,043 Nell'antica Roma. 402 00:44:34,770 --> 00:44:38,496 A proposito, cosa era proibito bere vino. 403 00:44:41,238 --> 00:44:44,189 Ciò equivaleva a illegittimità. 404 00:44:46,601 --> 00:44:48,599 E la pena di morte era imminente. 405 00:44:49,854 --> 00:44:51,140 Questa è la vita. 406 00:44:51,648 --> 00:44:53,580 Non bere, non fare casini. 407 00:44:53,700 --> 00:44:56,008 Non dirlo. Al giorno d'oggi non è così. 408 00:45:00,698 --> 00:45:03,147 A proposito Conosco anche il corso 409 00:45:03,866 --> 00:45:04,907 sul vino e sul sesso. 410 00:45:05,328 --> 00:45:07,072 OH! Interessante, però? 411 00:45:07,413 --> 00:45:09,370 Che cosa? NO? 412 00:45:10,167 --> 00:45:11,321 Andiamo. 413 00:45:12,519 --> 00:45:15,785 Quindi ho una voce, che il mio amico d'infanzia. 414 00:45:16,214 --> 00:45:17,625 E l'altro mio amico. 415 00:45:17,798 --> 00:45:20,136 Hanno deciso una volta Prenditi una pausa 416 00:45:20,256 --> 00:45:24,091 lì in Turchia. Al mare. Non è così importante. 417 00:45:25,784 --> 00:45:29,859 E poi questo amico si è avvicinato alla mia ragazza. 418 00:45:31,502 --> 00:45:34,558 È successo letteralmente perché che non voleva lasciarla sola. 419 00:45:34,813 --> 00:45:37,285 Ma all'inizio faceva piuttosto freddo. 420 00:45:37,554 --> 00:45:39,517 - E perché? - Ebbene, come? 421 00:45:40,461 --> 00:45:41,565 Beh, tre... 422 00:45:42,606 --> 00:45:45,722 Lei non si aspettava niente del genere da lui. 423 00:45:48,059 --> 00:45:50,570 Ma in realtà lei stessa si è stufata di lui. 424 00:45:51,205 --> 00:45:53,031 Non c'è altro modo per spiegarlo. 425 00:45:53,209 --> 00:45:55,826 Beh, la sua ragazza è andata a farsi la manicure 426 00:45:56,003 --> 00:45:58,244 e lui al mio amico proposto una data. 427 00:45:59,215 --> 00:46:03,496 Si sono incontrati e lui le dice: "La amo. Io non..." 428 00:46:03,961 --> 00:46:05,293 E... 429 00:46:05,863 --> 00:46:08,004 Allargò le gambe. 430 00:46:11,143 --> 00:46:14,735 E nel momento decisivo... 431 00:46:18,406 --> 00:46:19,478 Cosa ne pensi? 432 00:46:20,773 --> 00:46:22,310 Esaminiamo le possibilità. 433 00:46:23,928 --> 00:46:26,190 - È apparsa la sua ragazza. - Ovviamente. 434 00:46:27,451 --> 00:46:29,362 Ha iniziato a urlare come anormale. 435 00:46:29,537 --> 00:46:31,904 Le afferrò i capelli e quasi l'ha picchiata. 436 00:46:33,675 --> 00:46:35,744 Bene, cosa posso dire? 437 00:46:39,473 --> 00:46:40,581 Il corso fa schifo. 438 00:46:42,499 --> 00:46:44,665 Banale e pretenzioso. 439 00:46:45,459 --> 00:46:48,441 No, non è affatto banale. "Io" in quello 440 00:46:49,954 --> 00:46:52,471 Quel ragazzo lo sapeva. 441 00:46:53,400 --> 00:46:55,468 Lei è sua amica si nasconde tra i cespugli. 442 00:46:56,147 --> 00:46:57,478 È così naturale... 443 00:46:58,163 --> 00:47:01,504 E poi si è seduto lì e osservavo in silenzio le passeggiate delle donne. 444 00:47:02,492 --> 00:47:05,065 Per lei era normale È così che lei lo ha tradito. 445 00:47:05,753 --> 00:47:09,274 Voleva darle una lezione perché presumibilmente lo ha incontrato lei stessa 446 00:47:09,394 --> 00:47:11,686 e quell'idiota era "completamente innocente". È normale? 447 00:47:13,514 --> 00:47:16,744 Insomma, l'amicizia tra donne Ho smesso di crederci molto tempo fa. 448 00:47:16,917 --> 00:47:19,454 No, ovviamente rete della sorella. 449 00:47:19,628 --> 00:47:21,494 No. Le sorelle sono sante. 450 00:47:22,794 --> 00:47:25,666 E "e se il ragazzo fosse infantile?". 451 00:47:26,412 --> 00:47:27,716 Ce ne sono molti oggi. 452 00:47:29,363 --> 00:47:31,046 Sai cosa è interessante? 453 00:47:32,299 --> 00:47:36,030 Quel deficiente voleva uccidere due piccioni con una fava. 454 00:47:37,605 --> 00:47:40,188 Voleva distinguersi come un bravo ragazzo davanti alla sua ragazza 455 00:47:40,446 --> 00:47:42,315 e ci riesce ancora 456 00:47:43,578 --> 00:47:46,729 - trascina l'altro. - E questo è doppiamente disgustoso. 457 00:47:47,031 --> 00:47:49,568 Questo è brutto. Ebbene, succede. 458 00:47:50,117 --> 00:47:51,573 - Ci ha provato. - E tu? 459 00:47:55,706 --> 00:47:56,753 Sei d'accordo? 460 00:48:01,670 --> 00:48:04,628 Ebbene, tutti commettono errori nella vita. 461 00:48:05,885 --> 00:48:08,087 Ka����. Bene, tutti. 462 00:48:08,260 --> 00:48:09,691 Tranne te, ovviamente. 463 00:48:11,222 --> 00:48:12,118 No. 464 00:48:13,247 --> 00:48:14,718 Anch'io ho fatto degli errori. 465 00:48:15,090 --> 00:48:16,098 Ma no. 466 00:48:16,268 --> 00:48:18,100 E tu? Non è quello. 467 00:48:18,270 --> 00:48:19,806 So che. No. 468 00:48:25,403 --> 00:48:27,735 - Certamente no. Sicuro. - Buona notte. 469 00:48:27,994 --> 00:48:30,526 - E' una stronzata. - Grazie. Buona notte. 470 00:48:30,646 --> 00:48:31,919 Sedere. 471 00:48:35,776 --> 00:48:36,619 Qualunque cosa? 472 00:48:38,292 --> 00:48:39,266 E la torta? 473 00:48:49,510 --> 00:48:51,626 Ascolta, non sono dell'umore giusto. 474 00:48:53,057 --> 00:48:55,388 quando penso a te Non ho bisogno di essere dell'umore giusto per fare sesso. 475 00:48:56,559 --> 00:48:58,813 Hai semplicemente pensato male. 476 00:49:01,929 --> 00:49:04,281 Penso che non dovevamo farlo parte del circo. 477 00:49:05,107 --> 00:49:06,978 Ogni giorno, ora è troppo tardi. 478 00:49:16,572 --> 00:49:17,819 Ho ragione. 479 00:49:18,038 --> 00:49:20,872 Ho fatto un pasticcio e tu eri lì come un completo idiota. 480 00:49:23,688 --> 00:49:27,942 Forse non dovresti lasciarti coinvolgere non può farcela. 481 00:49:32,219 --> 00:49:34,210 Da che parte stai? 482 00:49:35,613 --> 00:49:38,404 Forse dovresti sostenermi invece di seppellirmi. 483 00:49:41,475 --> 00:49:42,718 Siamo insieme. 484 00:49:45,775 --> 00:49:46,643 Non ancora. 485 00:50:04,144 --> 00:50:06,451 Beh, che ne dici di questa cosa folle? tutto è chiaro. 486 00:50:06,629 --> 00:50:09,166 Inoltre, Cosa vede mia sorella? 487 00:50:11,516 --> 00:50:13,174 Non è vero? 488 00:50:14,053 --> 00:50:16,841 Ebbene, in questo senso, Per te non è stato così? 489 00:50:18,891 --> 00:50:20,381 Andiamo, lasciamo perdere. 490 00:50:20,559 --> 00:50:22,843 Stiamo insieme da molto tempo con cui hanno spiegato tutto. 491 00:50:23,353 --> 00:50:24,401 Beh, ovviamente! 492 00:50:24,791 --> 00:50:27,428 chi è quello Mi stai parlando di una cosa del genere? 493 00:50:32,169 --> 00:50:33,547 Per noi andava tutto bene. 494 00:50:36,633 --> 00:50:38,624 Andò lì e dormì. 495 00:50:39,957 --> 00:50:41,365 Ma aveva bisogno di una scossa. 496 00:50:44,721 --> 00:50:46,574 Poi si è lasciata 497 00:50:49,672 --> 00:50:50,878 e se ne andò. 498 00:50:55,091 --> 00:50:57,095 E non vi vedete da allora? 499 00:50:59,297 --> 00:51:02,413 È per questo che mi hai chiamato? 500 00:51:03,936 --> 00:51:05,814 Solo per curiosità? 501 00:51:07,614 --> 00:51:11,449 No, non dipende perché l'ho invitata? 502 00:51:12,858 --> 00:51:14,902 Perché sei venuto qui? 503 00:51:19,920 --> 00:51:21,268 Prendiamoci cura. 504 00:51:25,268 --> 00:51:27,699 - No. - Andiamo, andiamo. - Non voglio! 505 00:51:32,349 --> 00:51:33,877 Beh, anche tu sei noioso. 506 00:51:35,855 --> 00:51:38,467 Forse è per questo che te l'ha chiesto? 507 00:51:45,976 --> 00:51:48,345 Bene. Se non vuole, non faremo il bagno. 508 00:53:01,303 --> 00:53:02,175 Ciao. 509 00:53:04,422 --> 00:53:05,891 Dov'è il berretto rosso? 510 00:53:07,633 --> 00:53:08,849 L'ho mangiata. 511 00:53:13,221 --> 00:53:15,752 Non sei andato nella foresta con lei? 512 00:53:17,490 --> 00:53:18,605 Sei geloso? 513 00:53:19,150 --> 00:53:20,898 Facciamo un picnic. 514 00:53:21,073 --> 00:53:23,735 Fa molto caldo fuori quindi la foresta è il posto giusto. 515 00:53:23,909 --> 00:53:26,087 Ci consultiamo, pranziamo, 516 00:53:26,207 --> 00:53:28,284 ma non sono sicuro per la cena. 517 00:53:28,404 --> 00:53:31,072 Ha quell'odore? Fatelo voi due non puoi mangiare in due giorni. 518 00:53:31,370 --> 00:53:32,456 Non noi due. 519 00:53:33,063 --> 00:53:34,052 Noi quattro. 520 00:53:35,087 --> 00:53:36,623 - Verrai con noi. - � �beh? 521 00:53:37,018 --> 00:53:38,959 qualcuno mi ha chiesto Lo voglio anche io? 522 00:53:39,133 --> 00:53:40,840 Bene allora. Sarà divertente. 523 00:53:41,009 --> 00:53:42,795 Abbiamo anche questo. 524 00:53:44,727 --> 00:53:47,008 Sì, e lo prenderemo Ha mandato con sé tre facce di vino. 525 00:53:47,182 --> 00:53:49,651 Se hai sete, quindi avremo tutto. 526 00:53:50,506 --> 00:53:51,645 Quasi tutto. 527 00:53:52,978 --> 00:53:55,054 Può resistere mezza giornata senza sesso? 528 00:53:56,304 --> 00:53:59,108 Anche se sarà necessario, stiamo guardando. 529 00:53:59,278 --> 00:54:00,894 - NO. - O anche unirsi�. 530 00:54:01,190 --> 00:54:03,407 - A proposito, con piacere. - Sei pazzo. 531 00:54:05,617 --> 00:54:08,951 - Dove vi riunirete? - Per un picnic. Sei arrivato giusto in tempo. 532 00:54:09,565 --> 00:54:10,911 - Mi potete aiutare? - Dammelo. 533 00:54:12,166 --> 00:54:13,122 Andiamo. 534 00:54:24,386 --> 00:54:27,450 Tutto è fantastico. Porteremo l'abito nelle nostre mani. 535 00:54:27,848 --> 00:54:28,804 Dai. 536 00:54:30,434 --> 00:54:32,721 volevo dire... 537 00:54:34,000 --> 00:54:35,019 In realtà... 538 00:54:36,277 --> 00:54:39,140 Non voglio che pensi Ho fatto tutto 539 00:54:39,393 --> 00:54:41,685 perché voglio ferire mia sorella. 540 00:54:43,291 --> 00:54:44,937 Quindi l'hai fatto per amore di lei? 541 00:54:45,324 --> 00:54:46,280 Non a lei. 542 00:54:49,929 --> 00:54:52,805 Questo mi è successo per la prima volta. 543 00:54:53,314 --> 00:54:55,244 La volevo più tardi spiegare tutto 544 00:54:56,210 --> 00:54:57,621 le chiederà perdono. 545 00:55:00,714 --> 00:55:05,418 Ho pensato, e se? hai pensato tutto questo invano 546 00:55:05,898 --> 00:55:08,219 allora potremmo n�js� soluzione comune. 547 00:55:17,687 --> 00:55:19,320 Questo è abbastanza! 548 00:55:24,371 --> 00:55:26,618 Smettila. Non è possibile farlo. 549 00:55:30,304 --> 00:55:31,450 E tu? 550 00:55:32,817 --> 00:55:34,028 Come hai potuto farlo? 551 00:55:58,814 --> 00:55:59,770 19. 552 00:55:59,940 --> 00:56:00,896 20! 553 00:56:01,573 --> 00:56:03,019 Come fai, eh? 554 00:56:03,371 --> 00:56:06,892 Ho detto che non ne vale la pena gioca con me Tutti giocano troppo. 555 00:56:07,012 --> 00:56:08,395 - Dammelo. - Dammi un piatto, 556 00:56:12,090 --> 00:56:13,116 Oh! 557 00:56:13,784 --> 00:56:15,035 Che bello! 558 00:56:15,417 --> 00:56:16,161 Stiamo giocando? 559 00:56:16,331 --> 00:56:19,869 Il tuo stupido gioco è fastidioso. Non giocare nemmeno per soldi. 560 00:56:23,118 --> 00:56:25,165 Non sei stanco vincere costantemente? 561 00:56:26,051 --> 00:56:27,729 Perché lo pensi? 562 00:56:28,478 --> 00:56:29,758 Sono grande. 563 00:56:31,475 --> 00:56:34,037 - Vuole che ti spieghi le carte? - Dio, come in �k�lke. 564 00:56:34,157 --> 00:56:35,056 Voglio 565 00:56:40,772 --> 00:56:42,729 Va bene, tu per primo. 566 00:56:42,900 --> 00:56:46,396 - Dimmi, cosa mi porterà il futuro? - Pelo�. 567 00:56:48,697 --> 00:56:50,404 Scegli tre carte. 568 00:56:50,681 --> 00:56:53,151 Crea un volto più misterioso, tutto. 569 00:56:55,653 --> 00:56:56,485 Za��nome. 570 00:56:58,184 --> 00:56:59,663 - cos'era. - Bene. 571 00:57:00,042 --> 00:57:03,792 Era nella tua vita grande gioia 572 00:57:04,191 --> 00:57:05,828 e grande perdita. 573 00:57:07,257 --> 00:57:09,464 Eravate connessi l'uno all'altro 574 00:57:10,010 --> 00:57:12,251 e lo perseguita ancora oggi. 575 00:57:15,426 --> 00:57:17,556 "su di me". I miei obiettivi. 576 00:57:18,393 --> 00:57:21,931 È l'obiettivo di tutta la tua vita. 577 00:57:22,198 --> 00:57:23,641 Prima che rompa la porcellana 578 00:57:23,815 --> 00:57:26,102 pensare a Anche questo vale la pena. 579 00:57:28,204 --> 00:57:30,694 Se "sì", è sciolto. Ma ricorda 580 00:57:31,021 --> 00:57:32,817 che a volte è molto più doloroso 581 00:57:33,085 --> 00:57:36,074 proprio tesoro, non si arrenderà. 582 00:57:40,501 --> 00:57:42,326 - cosa sarà? - E allora! 583 00:57:43,085 --> 00:57:45,497 Potrebbe cadere nell'abisso, 584 00:57:45,671 --> 00:57:49,088 oppure potrebbe decollare vysoko na vrchol. 585 00:57:50,466 --> 00:57:53,676 Tutto dipende dalla tua comprensione 586 00:57:53,845 --> 00:57:55,802 a rie�ite�nosti. 587 00:57:57,161 --> 00:58:02,913 Ma il prezzo principale della tua vita Te ne vai e basta, giovanotto. 588 00:58:05,803 --> 00:58:06,447 COSÌ. 589 00:58:07,511 --> 00:58:10,687 - Teraz som na rade ja. - Lunedi. Tri karty. 590 00:58:13,219 --> 00:58:15,226 Lo mise direttamente davanti a me. 591 00:58:16,702 --> 00:58:17,737 Za��nome. 592 00:58:20,080 --> 00:58:22,321 Eri nel passato ve�mi bezstarostn�. 593 00:58:22,912 --> 00:58:26,167 L'hai fatto in modo imprudente rozhodnutia. 594 00:58:26,432 --> 00:58:28,373 Hai preso la decisione sbagliata. 595 00:58:28,634 --> 00:58:31,289 Hai dato un bacio che non pensavi 596 00:58:31,570 --> 00:58:34,629 no, sì, sì rivelare tutte le carte. 597 00:58:35,870 --> 00:58:38,629 E presto lo scopriranno tutti �o m� na srdci. 598 00:58:38,807 --> 00:58:40,673 E per molto tempo. 599 00:58:41,685 --> 00:58:42,925 L'ultimo. 600 00:58:43,395 --> 00:58:47,817 Nel prossimo futuro e che belle notizie, 601 00:58:48,521 --> 00:58:50,753 e con loro anche il cambiamento. 602 00:58:51,443 --> 00:58:52,643 Buono o cattivo, 603 00:58:52,821 --> 00:58:55,279 dipende da come li guarda�. 604 00:58:56,162 --> 00:58:59,362 Tutto ciò che è brutto non è sempre un male, ma il contrario. 605 00:59:00,137 --> 00:59:01,246 "cosa sta tremando qui?" 606 00:59:02,539 --> 00:59:04,780 Può dire a chiunque quello che vuole. 607 00:59:05,126 --> 00:59:08,549 Non parlare male delle carte. Non ti perdoneranno. 608 00:59:10,032 --> 00:59:11,127 Ora tu. 609 00:59:11,298 --> 00:59:12,254 Non è necessario. 610 00:59:13,058 --> 00:59:14,798 So tutto di me stesso. 611 00:59:15,365 --> 00:59:18,673 Ero, sono e sarò migliore, nessun altro. 612 00:59:19,115 --> 00:59:21,647 Dov'è il badminton? Giochiamo. 613 00:59:26,104 --> 00:59:28,583 - Ok, ho una presentazione. - Naturalmente. 614 00:59:28,703 --> 00:59:29,521 Stiamo giocando? 615 00:59:31,204 --> 00:59:34,170 - Bene. - Non c'è assolutamente vento. È tranquillo. 616 00:59:35,144 --> 00:59:36,482 Piuttosto, diventa semplicemente più difficile. 617 00:59:45,665 --> 00:59:47,747 Po��vate �Hits FM�. 618 01:01:06,115 --> 01:01:07,527 Prima vado a farmi una doccia! 619 01:01:20,635 --> 01:01:23,844 - Andiamo di sopra. - Vai�, farò�niem�a. 620 01:01:29,811 --> 01:01:30,767 "come?" 621 01:01:37,450 --> 01:01:39,359 Due facce del bianco. 622 01:01:40,296 --> 01:01:41,653 Fa schifo. 623 01:01:43,531 --> 01:01:44,447 Sei malato? 624 01:01:44,730 --> 01:01:45,608 Hai paura? 625 01:01:49,831 --> 01:01:51,822 Vedo che ti vuole. 626 01:01:52,500 --> 01:01:55,364 Indossateli con parsimonia, perché sa come mi fa sentire. 627 01:01:56,282 --> 01:01:57,961 Mi piace indossarli. 628 01:01:58,131 --> 01:02:00,496 Conosco questi segni. 629 01:02:02,893 --> 01:02:05,393 Quali segni all'inferno? Pensavi che sarebbe passato 630 01:02:05,513 --> 01:02:07,720 accende il maschio alfa e sono tutto tuo? 631 01:02:09,809 --> 01:02:12,610 Lì ti sbagliavi. È finita, deve tornare a casa. 632 01:02:13,438 --> 01:02:16,931 Va bene. Ma prima lo avrò qualche parola con il tuo amico. 633 01:02:18,396 --> 01:02:19,854 Non lo farà. 634 01:02:24,574 --> 01:02:25,655 Non dovrei? 635 01:02:27,244 --> 01:02:30,106 Sarò più giovane quando sa di cosa sta parlando. 636 01:02:32,231 --> 01:02:34,047 Ama i segreti. 637 01:02:43,593 --> 01:02:45,334 Lo sposerò. 638 01:02:53,770 --> 01:02:55,719 Ti piace il segreto? 639 01:03:26,654 --> 01:03:28,063 Lavato alla perfezione. 640 01:03:30,145 --> 01:03:33,831 E ora ha un sapore fantastico. 641 01:03:39,809 --> 01:03:41,067 Esattamente come piace a me. 642 01:03:50,827 --> 01:03:51,908 Dai. 643 01:03:52,078 --> 01:03:53,034 Grazie. 644 01:03:53,912 --> 01:03:54,869 Ne ho abbastanza. 645 01:03:57,028 --> 01:03:58,676 Non permetterlo? 646 01:04:02,091 --> 01:04:04,309 Beh, lei lo sa esattamente. 647 01:04:07,237 --> 01:04:09,172 Anche se abbiamo bevuto molto insieme. 648 01:04:10,518 --> 01:04:14,094 Molte donne e sesso straordinario. 649 01:04:14,758 --> 01:04:18,563 - Ho assunto l'ultimo, ricordi? - Sto bene anche senza matrimonio. 650 01:04:19,177 --> 01:04:20,870 Te l'ha detto? 651 01:04:23,043 --> 01:04:24,489 Potrebbe aver mentito. 652 01:04:25,627 --> 01:04:27,425 Sa quanto le piace mentire. 653 01:04:29,298 --> 01:04:32,821 ma no Non riesce affatto a immaginarlo. 654 01:04:33,451 --> 01:04:34,822 Stringe. 655 01:04:43,338 --> 01:04:46,986 Sai qualcosa di lei? 656 01:04:49,578 --> 01:04:52,132 Tu, a volte ha detto qualcosa di sé? 657 01:04:55,901 --> 01:04:56,635 NO? 658 01:04:57,234 --> 01:04:58,283 Lo sapevo. 659 01:05:00,230 --> 01:05:02,729 Vuole che ti parli di lei cosa ha detto? 660 01:05:04,604 --> 01:05:07,188 Le case mi aggiustano in caso contrario, non sarà giusto. 661 01:05:08,035 --> 01:05:08,818 Io ho? 662 01:05:10,866 --> 01:05:11,765 Io ho. 663 01:05:14,354 --> 01:05:16,796 Cosa vuole dire esattamente? 664 01:05:17,747 --> 01:05:20,197 Come hai provato? trascinarmi oggi? 665 01:05:22,264 --> 01:05:23,118 cosa... 666 01:05:23,947 --> 01:05:26,868 Dovresti piuttosto dire come mi hai promesso 667 01:05:27,842 --> 01:05:32,786 lei gli racconta come sono passati tutti i due mesi Quando l'ho incontrato, ho dormito con entrambi? 668 01:05:35,014 --> 01:05:37,836 Aspettare. Di cosa sta parlando? 669 01:05:38,375 --> 01:05:41,556 Come non volevo che lo sapesse e non volevi lasciarmi�? 670 01:05:41,851 --> 01:05:43,265 Come mi hai battuto e hai pensato 671 01:05:43,440 --> 01:05:45,775 che sarà con me, Chi incontrerai? 672 01:05:46,165 --> 01:05:47,683 E' questo quello che volevi dire? 673 01:05:50,195 --> 01:05:51,194 Andiamo. 674 01:05:53,297 --> 01:05:54,944 Cosa intendiamo per "aiuto"? 675 01:05:55,118 --> 01:05:56,825 non hai sentito Cosa ha fatto? 676 01:05:57,177 --> 01:05:58,076 Cosa ti aspetti? 677 01:05:59,140 --> 01:06:01,956 Lo batterò? Se ha senso? 678 01:06:03,739 --> 01:06:05,705 a dire il vero mi ha violentata. 679 01:06:05,879 --> 01:06:07,085 Perché? 680 01:06:07,797 --> 01:06:11,425 E in quei due mesi, di cui ha parlato qui e anche violentato? 681 01:06:25,114 --> 01:06:27,496 Non lo vedi? Si mette in mostra. 682 01:06:29,319 --> 01:06:30,312 Tienilo. 683 01:06:32,290 --> 01:06:33,232 Dai! 684 01:06:34,657 --> 01:06:37,240 Dai! Perché no? Vuole combattere, quindi vai. 685 01:06:37,543 --> 01:06:39,447 Colpisci il cavaliere non far arrabbiare la principessa�. 686 01:06:39,621 --> 01:06:40,952 Fanculo quel ragazzo. 687 01:06:41,122 --> 01:06:42,863 Lo risolveremo senza di te. No. 688 01:06:43,386 --> 01:06:45,115 Esci. Almeno ripuliranno la merda da soli. 689 01:06:45,293 --> 01:06:47,534 Sono l'unico chi può dirti la verità 690 01:06:47,712 --> 01:06:50,204 come queste due sorelle «e hanno imbrogliato. 691 01:06:50,910 --> 01:06:53,047 Mi hanno ingannato come un elemento. 692 01:06:54,469 --> 01:06:56,676 Penso che lo sia è apparsa qui per caso? 693 01:07:02,602 --> 01:07:04,184 Non funziona, vero? 694 01:07:07,227 --> 01:07:09,185 L'infermiera l'ha chiamata qui. 695 01:07:10,238 --> 01:07:12,601 - A cui? - Risponderò ai commenti. 696 01:07:12,779 --> 01:07:14,144 Vieni qui. Te lo spiegherò più tardi. 697 01:07:14,322 --> 01:07:16,410 A causa mia quindi... parte per gli idioti? 698 01:07:18,076 --> 01:07:19,032 OK, vado. 699 01:07:19,202 --> 01:07:24,093 E il piccolo andò a letto, perché lo ha detto sua sorella. 700 01:07:31,837 --> 01:07:34,669 "Oh cavolo." Se ha senso? 701 01:07:34,842 --> 01:07:37,083 Senso? Giocherà con te. 702 01:07:38,596 --> 01:07:41,667 Questo è il controllo dei tuoi precedenti personali. prima, non deludere. 703 01:07:43,959 --> 01:07:46,051 Anche adesso �a sk��a. Aspetto. 704 01:07:47,015 --> 01:07:48,019 Prema, 705 01:07:49,322 --> 01:07:50,772 Ho abboccato all'esca 706 01:07:50,942 --> 01:07:54,025 o �a download da h��ik se lui in qualche modo la sorprende�. 707 01:07:54,419 --> 01:07:55,936 Hanno giocato tutto, 708 01:07:57,282 --> 01:07:59,003 dall'inizio alla fine. 709 01:08:02,161 --> 01:08:04,277 Non ha abitudini amorevoli. 710 01:08:04,455 --> 01:08:05,616 Perché no? 711 01:08:05,790 --> 01:08:08,248 Non può durare. Nessuno lo può sopportare. 712 01:08:50,144 --> 01:08:54,206 E poi la bambina prese una decisione gioca al suo gioco 713 01:08:54,766 --> 01:08:56,003 e lei mi ha chiamato. 714 01:08:59,516 --> 01:09:01,759 Naturalmente mi era chiaro che qui 715 01:09:01,929 --> 01:09:05,172 diverso da uno spettacolo regolare, non mi aspettava. 716 01:09:08,238 --> 01:09:09,586 Ma sarebbe divertente. 717 01:09:11,356 --> 01:09:15,551 E non mi sbagliavo. Grazie mia bella. 718 01:09:16,824 --> 01:09:18,605 La serata è andata veramente bene. 719 01:09:36,438 --> 01:09:37,374 Preparazione 720 01:09:38,549 --> 01:09:40,836 Non ne ho più. 721 01:09:43,689 --> 01:09:44,510 NO. 722 01:09:45,670 --> 01:09:46,887 Grazie caro. 723 01:09:47,851 --> 01:09:49,383 Bella serata. 724 01:09:49,933 --> 01:09:51,722 Hai fatto un ottimo lavoro. 725 01:10:14,294 --> 01:10:16,886 Non pensare che sia una pausa è un po' lungo? 726 01:10:20,425 --> 01:10:21,460 Sembra così. 727 01:10:22,802 --> 01:10:23,554 E? 728 01:10:27,432 --> 01:10:28,843 Vai all'inferno. 729 01:10:38,735 --> 01:10:40,692 E per amore e per la tomba? 730 01:10:40,862 --> 01:10:42,728 Qualunque cosa? E' finita? 731 01:10:44,249 --> 01:10:46,826 Quindi è meglio mai più non dirlo sempre, ok? 732 01:10:50,989 --> 01:10:53,745 Quindi lo sei mi prendi in giro tutto il tempo? 733 01:10:54,719 --> 01:10:56,291 Mi hai messo alla prova 734 01:10:56,461 --> 01:10:59,704 e guarda come posso uscire da questa situazione? 735 01:11:00,000 --> 01:11:01,872 Hai sempre avuto una scelta. 736 01:11:02,049 --> 01:11:04,735 E lo hai sempre scelto tu. 737 01:11:06,982 --> 01:11:07,844 Disgustoso. 738 01:11:09,312 --> 01:11:12,428 E tu sei noioso e presentato. 739 01:11:12,758 --> 01:11:17,688 È meglio essere noiosi e pretenziosi, Non gioco ai tuoi giochi. 740 01:11:18,196 --> 01:11:20,266 Non posso dormire senza di loro nella mia vita, 741 01:11:20,443 --> 01:11:21,729 cosa ti succederà dopo? 742 01:11:22,464 --> 01:11:24,607 Za�ne� indebolire le persone nel parco. 743 01:11:24,781 --> 01:11:26,271 Appartiene a un manicomio. 744 01:11:28,246 --> 01:11:31,402 E grazie, amico per l'apertura o��. 745 01:11:32,853 --> 01:11:35,409 Se non fosse stato per te anche se sei una puttana... 746 01:11:36,375 --> 01:11:37,740 Era inutile. 747 01:11:43,342 --> 01:11:44,690 Tua ma�! 748 01:12:04,475 --> 01:12:05,438 BENE? 749 01:12:14,107 --> 01:12:16,774 Chiamiamo velocemente un'ambulanza e metà 750 01:12:19,001 --> 01:12:20,116 Veloce! 751 01:12:22,675 --> 01:12:24,159 Quale polizia? 752 01:12:26,151 --> 01:12:28,129 Nessuno chiamerà nessuno. 753 01:12:28,302 --> 01:12:31,044 Non mi siedo per lui, capisci? 754 01:12:31,378 --> 01:12:33,088 Chi sa che è qui? 755 01:12:33,307 --> 01:12:34,263 Nessuno ha pensato a me. 756 01:12:34,433 --> 01:12:36,219 - Aiutami, per favore. - No, mi menti. 757 01:12:38,479 --> 01:12:41,521 A meno che non scopriamo come renderlo tale quello nessuno 758 01:12:41,691 --> 01:12:44,854 non l'ho mai saputo nessuno esce da questa stanza. 759 01:12:45,027 --> 01:12:46,017 Sicuro? 760 01:12:46,195 --> 01:12:47,606 Abbiamo una pala? 761 01:12:48,948 --> 01:12:50,154 Nerev. 762 01:12:52,910 --> 01:12:54,071 Non ci giochi? 763 01:12:59,166 --> 01:13:01,613 Non è così divertente, vero? 764 01:13:14,887 --> 01:13:16,889 Vedo che sei rilassato. 765 01:13:19,651 --> 01:13:20,976 Oppure ti piace? 766 01:13:26,654 --> 01:13:28,392 Quindi ti fa bene. 767 01:13:40,542 --> 01:13:43,416 Dimmi perché ho la pelle d'oca? 768 01:13:43,586 --> 01:13:46,499 Per paura o entusiasmo? 769 01:13:49,175 --> 01:13:51,383 È questo il cambiamento? quale volevi? 770 01:13:52,136 --> 01:13:54,252 E' per te sufficientemente dimostrato? 771 01:13:56,474 --> 01:13:58,010 Aiutami, per favore. 772 01:13:58,281 --> 01:14:00,095 capisco sei negli occhi. 773 01:14:00,269 --> 01:14:02,686 Ma sarà lei a cercarlo e lo troverò. Capisce�? 774 01:14:02,806 --> 01:14:04,543 In base alla patente di guida, sulla base dei gloss acquistati. 775 01:14:04,663 --> 01:14:06,272 Lo troverò prima o poi. 776 01:14:06,442 --> 01:14:09,061 La polizia verrà a cercarci lo capisci? 777 01:14:09,181 --> 01:14:11,102 - NO. Ma non mi stai giudicando, vero? - No. 778 01:14:11,280 --> 01:14:14,614 -no. Ma non mi stai giudicando, vero? - No. 779 01:14:14,784 --> 01:14:16,445 - E' stato un incidente? - E' stato un incidente. 780 01:14:16,619 --> 01:14:19,361 Ma se lo copriamo, potrà solo peggiorare, credimi. 781 01:14:19,538 --> 01:14:20,653 - Sono... - Puttana! 782 01:14:23,950 --> 01:14:24,685 Fermata! 783 01:14:29,465 --> 01:14:30,421 Telefono! 784 01:14:31,231 --> 01:14:32,882 Telefono! Stupido! 785 01:14:33,344 --> 01:14:35,551 - NO! - Apri la porta! 786 01:14:35,721 --> 01:14:38,338 - NO! Sbrigati, per favore! Mia sorella! - Apri la porta! 787 01:14:38,516 --> 01:14:41,618 - Ucciderà anche lei! - Apri la porta! 788 01:14:41,936 --> 01:14:43,142 La porta! 789 01:14:45,523 --> 01:14:47,935 - Telefono! - NO! NO! NO! NO! 790 01:14:48,275 --> 01:14:50,437 - Mettilo qui! - NO! NO! 791 01:14:50,611 --> 01:14:51,574 Lascialo andare! 792 01:14:53,072 --> 01:14:54,483 Stupido cellulare! 793 01:15:16,566 --> 01:15:19,595 Beh, non voglio che nessuno muoia. Grazie mille per questo. 794 01:15:20,008 --> 01:15:23,804 A proposito, rifiuta entrambi testimone. 795 01:15:34,023 --> 01:15:37,071 cosa gli succederà? Lo chiuderai comunque? 796 01:15:38,393 --> 01:15:40,487 Lo arresteremo temporaneamente, finché tutto questo non sarà risolto. 797 01:15:42,197 --> 01:15:43,210 Cosa vuoi indagare? 798 01:15:43,330 --> 01:15:46,539 Ci ha tenuto in ostaggio. Voleva seppellire il corpo. 799 01:15:57,686 --> 01:15:59,385 Questo è secondo le tue parole. 800 01:15:59,649 --> 01:16:01,269 Ma sta parlando d'altro. 801 01:16:01,389 --> 01:16:03,729 E la sua versione sembra molto più convincente. 802 01:16:04,245 --> 01:16:05,808 cosa è successo esattamente 803 01:16:06,429 --> 01:16:08,144 vai a scoprirlo. 804 01:16:08,355 --> 01:16:10,658 E probabilmente lo farò. 805 01:16:11,108 --> 01:16:12,064 riguardo adesso? 806 01:16:15,495 --> 01:16:16,485 Ci vai anche tu? 807 01:16:20,159 --> 01:16:21,274 riguardo adesso? 808 01:16:22,980 --> 01:16:25,128 Prega per la vita del tuo fidanzato 809 01:16:25,248 --> 01:16:27,144 e aspetta convocazione in udienza. 810 01:16:27,744 --> 01:16:28,622 Tutto bene. 811 01:16:29,543 --> 01:16:30,480 Arrivederci. 812 01:16:33,380 --> 01:16:34,461 Arrivederci. 813 01:16:36,050 --> 01:16:37,131 Arrivederci. 814 01:16:42,098 --> 01:16:43,179 Arrivederci. 815 01:16:43,724 --> 01:16:44,682 Arrivederci. 816 01:17:08,495 --> 01:17:09,803 Sono stufo di ciò. 817 01:17:14,953 --> 01:17:16,625 E tu sei un grande attore. 818 01:17:17,007 --> 01:17:19,339 Credevo addirittura che fosse morto. 819 01:17:20,010 --> 01:17:21,796 Lo studente ha superato l'insegnante. 820 01:17:22,388 --> 01:17:23,378 Difficilmente. 821 01:17:24,001 --> 01:17:25,592 Ma un'unità per provare. 822 01:17:26,267 --> 01:17:28,429 Ora so cosa ti stavi perdendo. 823 01:17:30,813 --> 01:17:32,019 Arrivederci. 824 01:18:45,599 --> 01:18:46,760 Bene, finalmente. 825 01:18:47,615 --> 01:18:48,845 Dai, sbrigati. 826 01:18:49,058 --> 01:18:51,390 Se possiamo, Un altro volo partirà domani mattina. 827 01:18:52,094 --> 01:18:53,054 Offro. 828 01:19:19,463 --> 01:19:20,578 stiamo andando? 829 01:19:20,839 --> 01:19:21,475 no. 830 01:19:48,537 --> 01:19:50,697 E... Se è pieno? 831 01:19:51,477 --> 01:19:53,824 Come affrontiamo questo psicopatico? 832 01:19:54,955 --> 01:19:57,365 - Dice sul serio? - Ti sembra che stia dipingendo? 833 01:19:58,063 --> 01:20:00,668 Qualcuno stava aspettando ieri. Non sembrava arte. 834 01:20:00,979 --> 01:20:02,420 Ciò non sorprende. 835 01:20:02,659 --> 01:20:05,206 Ci divertiamo molto ne sono usciti così facilmente. 836 01:20:07,011 --> 01:20:08,593 Andiamo, dico sul serio. 837 01:20:09,042 --> 01:20:10,966 Il tempo lo risolverà. Non solo con lui 838 01:20:11,140 --> 01:20:13,302 - ma niente affatto. Capisce�? - Fermata? 839 01:20:14,018 --> 01:20:16,305 vado a mordere! Non ti fermerai mai. 840 01:20:16,478 --> 01:20:18,139 Non puoi vivere senza. 841 01:20:24,820 --> 01:20:25,813 Cosa fai? 842 01:20:26,236 --> 01:20:27,388 Fantastico, non è vero? 843 01:20:34,095 --> 01:20:35,631 Sei pazzo? 844 01:20:39,339 --> 01:20:41,000 Oppure preferisco così? 845 01:20:42,123 --> 01:20:45,176 E' troppo lento per te. Non è per te. 846 01:20:46,232 --> 01:20:47,589 Morirà di noia. 847 01:20:48,128 --> 01:20:49,583 E io con te. 848 01:20:50,054 --> 01:20:51,135 Quindi lo sa... 849 01:20:51,305 --> 01:20:54,416 Andiamo. pensi È super come me? 850 01:21:04,961 --> 01:21:06,113 Credo di si. 851 01:21:07,035 --> 01:21:10,011 Non so quando mai sperava per la sua vita. 852 01:21:10,449 --> 01:21:14,158 Sei forte, hai tutto, vivi la tua vita. Cosa potrebbe esserci di meglio? 853 01:21:14,787 --> 01:21:16,528 cos'hai che non va? 854 01:21:17,199 --> 01:21:19,409 Ok, gli uomini sono stupidi. Ma tu? 855 01:21:20,000 --> 01:21:23,295 Non esiste Nessuna gioia nella mia vita? 856 01:21:23,787 --> 01:21:25,794 Che tutto si sta muovendo troppo lentamente per me. 857 01:21:26,423 --> 01:21:29,256 Tutto è noioso per me e che tutto non mi basta. 858 01:21:29,468 --> 01:21:32,881 Alcol, aria, sesso, adrenalina. 859 01:21:33,055 --> 01:21:35,638 Non è vero è impossibile farlo. 860 01:21:36,681 --> 01:21:40,222 Come vedo lo sciocco, Hanno quattro gambe sul carro 861 01:21:40,396 --> 01:21:42,888 e uno al dito, per loro è l'obiettivo dei loro sogni. 862 01:21:43,344 --> 01:21:45,352 È normale. Non sono normale. 863 01:21:46,632 --> 01:21:49,940 Ma per provare qualcosa, devo farlo portare una persona a far parte dell'associazione. 864 01:21:51,628 --> 01:21:54,149 E tu sei un completo idiota se lui lo vuole, lo vuoi anche tu. 865 01:21:55,396 --> 01:21:57,534 Smettila di copiarmi. 866 01:21:57,704 --> 01:21:59,820 finirla prima che sia troppo tardi. 867 01:22:01,250 --> 01:22:02,762 Ho già finito. 868 01:22:04,002 --> 01:22:05,333 Deve uscire. 869 01:22:07,310 --> 01:22:08,542 Che cosa sta cercando? 870 01:22:09,675 --> 01:22:12,007 perché hai pensato Cosa sto copiando? 871 01:22:12,621 --> 01:22:15,453 Forse sono nella tua stessa situazione. Ci hai mai pensato? 872 01:22:17,757 --> 01:22:20,345 no, ovviamente c'è una differenza. 873 01:22:21,376 --> 01:22:23,973 Ne sono entusiasta da quello che faccio. 874 01:22:24,280 --> 01:22:25,348 Non ti piace? 875 01:22:26,512 --> 01:22:28,096 Capiamoci a modo nostro. 876 01:22:29,296 --> 01:22:30,612 Dai, stai attento. 877 01:22:34,392 --> 01:22:35,316 Abbi paura! 878 01:24:16,804 --> 01:24:18,004 Per favore... 879 01:24:18,808 --> 01:24:22,380 Ci siamo un po' persi. Devo aver preso la strada sbagliata. 880 01:24:24,226 --> 01:24:26,217 Sto cercando un piccolo canyon. 881 01:24:27,580 --> 01:24:29,896 Per caso sai dov'è? 882 01:24:31,372 --> 01:24:32,189 Lo so. 883 01:24:32,740 --> 01:24:35,902 Circa cinque chilometri alla strada. C'è un pannello di direzione. 884 01:24:37,203 --> 01:24:38,316 Che ne dici di un autobus? 885 01:24:38,763 --> 01:24:41,703 Non passerà. Hanno detto alla radio È caduto nello scarico. 886 01:24:41,823 --> 01:24:45,327 Stai scherzando. Vieni o ritorni? 887 01:24:45,963 --> 01:24:49,442 Né l'uno né l'altro. Ho ammorbidito l'aereo. 888 01:24:49,838 --> 01:24:52,514 Vabbè! Cosa farai adesso? 889 01:24:54,256 --> 01:24:55,212 Vieni con noi. 890 01:24:55,382 --> 01:24:57,669 Ho una casa non lontano. Abbiamo viaggiato lì. 891 01:24:58,218 --> 01:24:59,174 Grande. 892 01:24:59,553 --> 01:25:01,294 Sei d'accordo? Proviamolo. 893 01:25:21,124 --> 01:25:24,100 Sottotitoli slovacchi PHV 09/2022